Born and raised in Tokyo, Katherine Tamiko Arguile is a Japanese-British-Australian arts journalist and author. She migrated from London to Adelaide in 2008, where she now lives beside the sea. A graduate of Cambridge University, she has a PhD in Creative Writing from the University of Adelaide. Her award-winning short stories have been published in anthologies in the UK and in Australia.
In episode 7, we talk to Katherine about her first novel, The Things She Owned. The story weaves together the narratives of a mother and daughter: as a young girl growing up in Japan during and after the Pacific War, Michiko is victim to her father’s abusive behaviour, which in turn is linked to PTSD stemming from his time in the Japanese military. Meanwhile, her adult daughter reflects on her mother’s life from present-day London, where a collection of Michiko’s things – a rice bowl, a Wedgwood tea set, a knotted ring from Okinawa – mostly collect dust in the corner, along with her ashes. Arguile crafts the English and Japanese settings with vivid detail, and lovingly describes the many Japanese meals over which her characters argue and bond. Through her two female protagonists, she explores the intractability of intergenerational trauma, turning in the final chapters to Indigenous Japanese concepts of healing.
We invited Katherine on the show not only because she’s a writer, but because she’s also experienced years of chronic illness. She delves into her background and what led her to write The Things She Owned.
Katherine describes how she grew up with a chronically ill mother in a bilingual household – although when her Japanese mother and English father got married, ‘they could hardly talk to each other’. Soon they both spoke each other’s language, and Katherine grew up with two languages. She recreates this beautifully in her novel, mixing in Japanese terms and proving a glossary.
Although she always loved reading and writing, Katherine worked a corporate career in London before two events made her turn toward writing. The first was the death of her mother, and the second was a speedboat incident that resulted in a broken back and a helicopter rescue.
‘I really did start to question what the hell I was doing, rushing around in London,’ Katherine says. ‘The accident in some ways was something going, “Hey! Just stop doing this thing you’re not meant to be doing.” And of course in hospital, I had plenty of time to think about my future.’
She feels confident in her decision to pursue a more creative life. ‘The writing has become such a purpose for me … That’s my driving force to keep myself healthy, both in mind and body.’
Listen to episode 7 of James and Ashley Stay at home here, and find Katherine’s book online and in bookshops across Australia.